DIT IS PRECIES - vertaling in Spaans

• esto es exactamente
• esto es justo
• esto es específicamente
• eso es precisamente
• esto es justamente
• este es exactamente
• esta es exactamente
• éste es exactamente
• esa es precisamente
• este es justo
• ese es precisamente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit is precies het soort vereniging dat wij gaan steunen.
Y diría que ésta es exactamente el tipo de organización que vamos a apoyar.

Dit is precies de situatie die we in de Middeleeuwen in Europa hadden.
Ésta es exactamente la situación que teníamos en Europa en la Edad Media.

Dit is precies wat ik nodig heb vanavond.
Esto era exactamente lo que necesitaba esta noche.

Dit is precies wat ik zei!
¡Esto es exactamente de lo que te hablaba!

En dit is precies de oude oosterse leer op dit punt.
Ésta es exactamente la antigua doctrina oriental concerniente al tema.

Dit is precies de benadering die we u aanbevelen?
Es exactamente lo que le pedimos que haga aquí?

Dit is precies wat hij vroeg.
Es justo lo que pedía.

Dit is precies waar Extenze kan helpen,
Aquí es exactamente donde Extenze puede ayudar,

Geloof me, dit is precies wat je wilt.
Pero confía en mí. Eso es exactamente lo que querías.

Dit is precies zoals je het je herinnert,?
¿Es justamente como lo recordabas?

En dit is precies hoe wetenschappers het geheim van slijm ontdekten.
Y así es exactamente como los científicos descubrieron el secreto del limo.

Dit is precies waar migratie een rol kan spelen.
Aquí es precisamente donde interviene la inmigración.

Dit is precies wat ik wou.
Es justo lo que quería.

Dit is precies het soort roekeloze gedrag waar we bezorgd om zijn..
Ese es exactamente el comportamiento peligroso del que estamos preocupados.

En dit is precies het doel van Cesvi's werk in Somalië.
Y este es precisamente el objetivo del trabajo de Cesvi en Somalia.

Dit is precies wat ik bedoel.
Es justo a lo que me refería.

Dit is precies wat ze willen!
Es justamente lo que ellos quieren!

Dit is precies waar zijn lichaam is gevonden.
Aquí es justo donde fue encontrado el cuerpo.

Dus dit is precies wat ik deed.
Por lo que eso fue exactamente lo que hice.

Dit is precies hetzelfde proces dat we zagen in Ecuador en Chili.
Es exactamente el mismo proceso que hemos visto en Ecuador y Chile.