DIT IS PRECIES HET SOORT - vertaling in Spaans

• este es exactamente el tipo
• esta es exactamente la clase
• éste es precisamente el tipo
• esto es exactamente el tipo
• esta es exactamente el tipo
• éste es exactamente el tipo

Voorbeelden van het gebruik van Dit is precies het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in een hoek van het authentieke eiland, dit is precies het soort plaats waar ik naar op zoek was..
Situado en una esquina de la isla auténtico, esto es exactamente el tipo de lugar que estaba buscando.

Dit is precies het soort gedrag waarvoor je me hebt ingehuurd om je vanaf te helpen, Mr Stinson.
Este es exactamente el tipo de comportamiento por el cual usted me contrató para erradicar, señor Stinson.

Dit is precies het soort halfslachtig gelul dat Centcom helemaal gek maakt.
Éste es exactamente el tipo de mierda incompente que acerca el comando central a una pared de mierda.

Dit is precies het soort hulp waar we naar op zoek zijn in onze scholen,
Este es exactamente el tipo de ayuda que estamos buscando en nuestras escuelas para

Dit is precies het soort uitdaging waar wij de oplossingen voor bieden,
Éste es exactamente el tipo de desafío que somos buenos para resolver,

Dit is precies het soort situatie waarvoor Recovery Toolbox for CorelDraw(download) is ontworpen.
Este es exactamente el tipo de situación para la que Recovery Toolbox for CorelDraw(descargar) fue diseñada.

Dit is precies het soort gedrag waardoor jij weer regelrecht de isoleercel ingaat.
Este es exactamente el tipo de comportamiento por lo que la espalda recta el agujero va.

Dit is precies het soort project waarop wordt aangedrongen in paragraaf 6,
Es éste precisamente el tipo de proyecto que se pide en el apartado 3(b)

Dit is precies het soort nieuws waar Darcy graag
Pensé que era exactamente el tipo de historia a la que a Darcy le gustaría…

Dit is precies het soort technologie dat de Europese Unie wil promoten
Es exactamente el tipo de tecnologías que la Unión Europea quiere promover

Dit is precies het soort van teleurstelling dat de Finistère regionale dienst voor architectuur
Ese es exactamente el tipo de decepción que el servicio regional de arquitectura

Dit is precies het soort nieuws wat we niet nodig hebben nu, jij onbenul!
¡Es exactamente el tipo de prensa que no necesitamos ahora mismo, trozo de mierda servil!

Dit is precies het soort nieuws wat we niet nodig hebben nu, jij onbenul!
¡Este es justo el tipo de prensa que no necesitamos ahora, pedazo de mierda servil!

Luitenant Leeds zit bij het" Project Magnet", dit is precies het soort werk wat ze doen.
El Teniente Leeds está en el Proyecto Magneto. Es exactamente el tipo de trabajo que hacen.

En dit is precies het soort fundamentele vaardigheden die je overal mee naar toe kunt nemen, bijvoorbeeld naar een specialiserend masterprogramma
Y este es exactamente el tipo de habilidad fundamental que puede llevar con usted a donde quiera que vaya,

Dit is precies het soort drinkgedrag dat leidt tot zoveel sterfgevallen
Este es exactamente el tipo de comportamiento que lleva a tantas muertes

En dit is precies het soort fundamentele vaardigheden die je overal mee naar toe kunt nemen,
Y esto es exactamente el tipo de habilidad fundamental que puede llevar con usted dondequiera

Dit is precies het soort rampzalige zet waartegen Kissinger waarschuwde om een verdere vergiftiging in bilaterale betrekkingen te voorkomen die al gespannen was in de afgelopen 16 maanden van de handelsoorlog tussen de VS en China.
Este es exactamente el tipo de movimiento desalentador contra el que Kissinger advirtió para evitar un mayor envenenamiento en las relaciones bilaterales ya tensas de los últimos 16 meses de guerra comercial entre Estados Unidos y China.

blootstelling aan fel blauw licht de slaappatronen van mensen kan verstoren, en dit is precies het soort licht dat wordt geproduceerd door moderne LCD-schermen
la exposición a la luz azul brillante puede alterar los patrones de sueño de las personas, y esto es exactamente el tipo de luz producida por modernas pantallas LCD,

blootstelling aan fel blauw licht de slaappatronen van mensen kan verstoren, en dit is precies het soort licht dat wordt geproduceerd door moderne LCD-schermen
la exposición a la luz azul brillante puede interferir con los patrones de sueño de las personas, y éste es exactamente el tipo de luz que producen los modernos aparatos de cristal líquido,