PRECIES HET SOORT - vertaling in Spaans

• exactamente el tipo
• precisamente el tipo
• justo el tipo
• exactamente la clase
• tipo exacto
• mismo tipo
• justo la clase

Voorbeelden van het gebruik van Precies het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is precies het soort bekrompenheid dat leidde tot je vetes met Scottie, Hardman.
Y es exactamente la clase de pensamiento mezquino que llevó a tu enemistad con Scottie, Hardman.

Het is precies het soort optreden van de Taliban gebruikt
Es precisamente el tipo de acción a los talibanes usan

Lab testrapporten certificeren dat is precies het soort Hoodia die klinisch wordt bewezen om eetlust te onderdrukken.
Informes de pruebas de laboratorio certifican que es el tipo exacto de Hoodia que está clínicamente probado para suprimir el apetito.

Dat is precies het soort denken, dat ons in de problemen bracht in Texas?
Es exactamente la clase de ideas que nos metió en problemas en Texas.¿Sí?

Dit is precies het soort nieuws wat we niet nodig hebben nu, jij onbenul!
¡Este es justo el tipo de prensa que no necesitamos ahora, pedazo de mierda servil!

Deze mensen vertegenwoordigen allemaal precies het soort “oppositie” waar de Neocons zo graag mee te maken hebben en die ze uiteindelijk altijd(en ik bedoel echt altijd*) verslaan.
Todas estas personas representan precisamente el tipo de«oposición» que los neoconservadores adoran tratar y que siempre(y quiero decir siempre) terminan derrotando.

Dat is precies het soort leugens die Alice zou bedenken.
Esa es exactamente la clase de mentira que Alice inventaría…

Voer precies het soort back-up uit dat u nodig hebt,
Ejecute el tipo exacto de copia de seguridad que desee

belangrijke waarden is precies het soort uitdagende oefening die elke divers maar tolerante gemeenschap moet leren te doen.
importantes es precisamente el tipo de ejercicio que constituye un reto que cualquier comunidad diversa y tolerante debería aprender a hacer.

willen… is precies het soort voordeel dat we nu nodig hebben.
es justo el tipo de ventaja que necesitamos ahora mismo.

Dit is precies het soort crisis dat het vermogen heeft de hele wereld te veranderen.
Esta es exactamente la clase de crisis capaz de cambiar al mundo entero.

goed geschreven verhaal, precies het soort dingen dat niemand behalve Deadspin doet.
bien escrita, el tipo exacto de cosas que nadie más que Deadspin está haciendo.

de enige soort die ze droegen, Blurp was, precies het soort dat ik nodig had.
el único que llevaba era Blurp, justo el tipo que yo necesitaba.

Dit is precies het soort aandacht die mijn bedrijf nodig heeft na gisteren.
Esta es exactamente la clase de prensa que mi empresa necesita después del ataque de ayer.

Hij is precies het soort persoon die teveel waarde zou schenken aan een hand als een top pair.
Él es exactamente la clase de jugador que sobrevalora una mano como top pair.

Dat is precies het soort mensen die hun creatieve talenten
Esa es exactamente la clase de personas que comparten su talento creativo

Dat is precies het soort arrogantie waardoor hij uit de Citadel is verbannen.
Esa es exactamente la clase de arrogancia que hizo que lo expulsaran de la Ciudadela, Su Alteza.

En dat is precies het soort mensen dat vaders
Exactamente la clase de personas que un padre

dit type dader is precies het soort persoon dat u vertegenwoordigt in de rechtbank.
este tipo de delincuente es exactamente la clase de persona que usted suele representar.

Dat zijn precies het soort dingen die je op je eigen pad hebt gezet voordat je hier aankwam.
Esos son exactamente los tipos de cosas que colocaron en su propio camino antes de llegar aquí.