PRECIES HET - vertaling in Spaans

• exactamente lo
• justo lo
• precisamente lo
• justamente lo
• todo lo
• exactamente el
• exactamente la
• exacto que
• es lo

Voorbeelden van het gebruik van Precies het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij de handelsbesprekingen gebeurt feitelijk precies het tegenovergestelde.
las negociaciones comerciales es justamente la opuesta.

rode zaden, precies het tegenovergestelde van gewone aardbeien.
semillas rojas, justo lo opuesto a las fresas comunes.

Het is precies het juiste voor mij en mijn leven.
Es precisamente lo que va bien para mí y mi vida.

Precies het tegenovergestelde van wat de Commissie
Esto es exactamente lo contrario a lo que proponen la Comisión

Ik denk dat we precies het omgekeerde moeten doen.
Creo que deberíamos hacer justamente lo contrario.

Precies het tegenovergestelde.
Es exactamente lo contrario.

Wat is precies het u doen?
¿Qué es exactamente lo que hace?

Zij zei precies het juiste.
Ella dijo exactamente la cosa correcta.

Op het moment gebeurt er precies het tegenovergestelde.
Lo que está ocurriendo en este momento es justo lo contrario.

Maar zij koos precies het juiste.
Pero ella escogió exactamente lo que era correcto.

De weerstanden: een weerstand is precies het omgekeerde van een steun.
Las resistencias: Una resistencia es precisamente justo lo contrario de un soporte.

Wat jij van mij vraagt is precies het tegenover gestelde!
Vienen a mí para ocultarles.¡Estás pidiéndome que haga exactamente lo contrario!

Dat is precies het.
Es exactamente eso.

te bevestigen gelieve precies het.
por favor arreglarlo exactamente.

In feite doen we precies het tegenovergestelde.
De hecho, lo que hacemos es justamente lo contrario.

Dat is precies het tegenovergestelde van wat wij nodig hebben
Es justo lo contrario de lo que necesitamos

Hun prestaties zijn precies het tegenovergestelde van wat ons in Gods Woord dringend als levensdoel wordt aangeraden.
Sus logros son precisamente lo opuesto de lo que la Palabra de Dios nos insta a tener como meta en la vida.

Europa is precies het tegenovergestelde, en daarom hebt u gelijk als u zegt: “Europa heeft leiderschap nodig”?
Europa es justo lo contrario; por eso tenía razón al decir«Europa necesita liderazgo», pero¿quién quiere ser el líder?

Het is in feite precies het tegenovergestelde van hoe gebed in de Bijbel omschreven wordt.
De hecho, es justamente lo opuesto a la manera en que la oración es definida en la Biblia.

Hun prestaties zijn precies het tegenovergestelde van wat ons in Gods Woord dringend als levensdoel wordt aangeraden.
Los logros de ellas son precisamente lo opuesto de los logros que la Palabra de Dios nos insta a tener como metas en la vida.