GENAU SO - vertaling in Nederlands

• net zo
• precies zo
• goed zo
• precies
• dat
• op dezelfde manier
• dat is het
• net zoveel
• exact zo
• zoals dit
• juist zo
• op exact manier
• gewoon zo

Voorbeelden van het gebruik van Genau so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genau so müssen wir Kṛṣṇa immer in unserem Verstand platzieren,
Op dezelfde manier moeten we Kṛṣṇa altijd plaatsen in onze geest,

Genau so was haben Sie jetzt in Ihrem Arsch.
Dat heb jij nu in je reet.

Sehr wahrscheinlich ist es genau so, wie es aussieht.
Het is waarschijnlijk precies wat het lijkt.

Genau so, zieh! Was war das?
Goed zo, trekken. Wat was dat?

Wir müssen genau so geduldig sein wie sie.
We moeten net zo geduldig zijn als zij.

Genau so würde es eine Schwester sagen.
Precies zo zou een zus het zeggen.

Alan, ich bin genau so eine Frau, wie du sie immer gedatet hast.
Alan, ik ben net zoveel een vrouw, als je andere afspraakjes.

Genau so. Schneid mich einfach los.
Dat is het, snij me los.

Genau so solltet auch ihr keine eigenen Probleme haben.
Op dezelfde manier, zouden jullie zelf ook geen problemen moeten hebben.

Genau so ist es.
Dat is het.

Ich mag dich genau so, wie du bist. Gute Frage.
Ik vind je precies goed zoals je bent.

Genau so, weißes Mädchen.
Goed zo, wit meisje.

Ich war genau so involviert.
Ik was net zo betrokken.

Genau so bin ich aufgewachsen.
Ik ben precies zo opgegroeid.

Genau so hatte ich mir Miss Langs Haus vorgestellt.
Ms Langs huis ziet er exact zo uit als ik had gedacht.

Er drehte mich um, genau so und er sagte:"Ich komme.
Hij draaide om zoals dit en hij zei"Ik kom bijna.

Genau so einen Spaß wie meinen kleinen Bruder zu foltern?
Net zoveel als toen je mijn kleine broertje afslachtte?

Genau so Amerika und viele andere Orte.
Op dezelfde manier, Amerika, en vele andere plaatsen.

Genau so, Ty!
Dat is het, Ty!

Du siehst genau so aus wie er.
Je lijkt precies op hem.