PRECIES ZO - vertaling in Duits

• genau so
• genauso
• ganz so
• exakt so

Voorbeelden van het gebruik van Precies zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is hem. Hij ziet er precies zo uit.
Das ist er. Genauso sieht er aus.

Een momentje. Precies zo lang!
Einen Moment… Genau so lange!

Hopelijk niet precies zo.
Hoffentlich nicht genauso.

Zeg het altijd precies zo.
Sag das immer genau so.

Ik ben precies zo.
Geht mir genauso.

Ik bedoel, precies zo.
Ich meine, genau so.

Dat bedoel ik precies zo.
Ich hab es genau so gemeint.

Michael Moore doet dat precies zo.
Michael Moore macht das genauso.

En deze twee zweren dat ze precies zo groot waren.
Und diese beiden schwören, dass sie genau so groß waren.

Michael Moore doet dat precies zo.
Michael Moore macht es genauso.

Ik ben precies zo.
Genau so bin ich.

was ik precies zo.
empfand ich genauso.

Terroristen denken precies zo.
Terroristen denken genauso.

Mijn neefje van zes heeft er precies zo een.
Mein sechsjähriger Neffe hat genau so einen.

Hij klonk precies zo.
Genauso klang er.

We zullen het precies zo doen.
Wir werden es genau so machen.

Ik voelde me precies zo.
Genauso ging es mir.

Ik wil naar binnen.- Precies zo.
Genau so, ja. Ich will rein!

En wat is precies zo shitty over uw leven?
Und was ist eigentlich so beschissen an deinem Leben?

Dat was nou precies zo pijnlijk als wat ik dacht dat het zou zijn.
Also, das war ganz genauso schmerzhaft, wie ich es erwartet habe.