DIT IS ECHT - vertaling in Duits

• das ist wirklich
• das ist echt
• das ist so
• das ist real
• das ist sehr
• das ist total
• das ist einfach
• das ist richtig
• das ist verdammt
• es ist wahr
• das ist doch
• das ist absolut
• das ist ziemlich
• das ist ernst
• das ist ja
• es ist definitiv
• das ist offiziell

Voorbeelden van het gebruik van Dit is echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Josh, dit is echt idioot.
Josh, das ist total verrückt.

Pap, dit is echt belangrijk.
Dad, das ist sehr wichtig.

Nee, dit is echt.
Nein. Das ist real.

Dit is echt ongemakkelijk, maar mogen we je iets vragen?
Das ist echt peinlich, aber können wir dich was fragen?

Dit is echt belachelijk.
Das ist so lächerlich.

Todd had gelijk, dit is echt een universele taal.
Todd hatte recht, das ist wirklich die universelle Sprache.

Dit is echt ongelooflijk.
Das ist verdammt unglaublich.

Dit is echt geweldig.
Das ist einfach fantastisch.

Dit is echt normaal, legt dr. Novaes uit.
Das ist total normal, wie Dr. Novaes erklärt.

Dit is echt leuk.
Das ist richtig nett.

Ja, dit is echt.
Ja, das ist real.

Begrijp me goed, dit is echt spannend voor ons.
Verstehst du, das ist sehr aufregend für uns.

Dit is echt, Emolia.
Das ist echt, Emolia.

Pap, dit is echt cool.
Dad, das ist so cool.

Meer, meer. Dit is echt gemeen, Oskar.
Mehr. Das ist wirklich grausam, Oskar.

Dit is echt heerlijk.
Das ist verdammt gut.

Dit is echt belachelijk.
Das ist einfach lächerlich.

Dit is echt, schat.
Es ist wahr, Babe.

Dit is echt afschuwelijk.
Das ist richtig scheußlich.

Nee, dit is echt.
Nein, Mom, das ist real.