THIS IS JUST - vertaling in Nederlands

• dit is gewoon
• dit is slechts
• dit is maar
• dit is alleen
• dit is net
• dit is precies
• dit is pas
• dit is enkel
• dit is juist
• dit is echt
• dit blijft
• dit is zo
• dit is even
• dit gaat alleen

Voorbeelden van het gebruik van This is just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nah. This is just for him.
Nee. Dit is alleen voor hem.

But this is just a fantasy. Baby? Champagne?
Maar dit is slechts een fantasie. Champagne. Schat?

This is just what I have been looking for.
Dit is precies wat ik zocht.

This is just after Linda's death.
Dit is net na de dood van Linda.

This is just a stupid triangle.
Dit is maar een stomme driehoek.

This is just family, friends, music, fireworks.
Dit is gewoon familie, vrienden, muziek, vuurwerk.

This is just the beginning.
Dit is juist het begin.

This is just one of a group of restaurants.
Dit is enkel één uit een groep restaurants.

Νo. This is just the beginning.
Nee. Dit is pas het begin.

This is just one of those days.
Dit is slechts een van die dagen.

This is just like my grandmother's china.
Dit is precies zoals het servies van mijn oma.

This is just for hunting white-wing doves.
Dit is alleen voor de duivenjacht.

This? No, this is just a taste.
Dit? Dit is maar een voorproefje.

This is just what we need.
Dit is net wat we nodig hebben.

A new dance. No, this is just.
Nee, dit is gewoon een nieuwe dans.

This is just what you are trying to avoid!
Dit is juist wat u probeert te voorkomen!

This is just great.
Dit is echt geweldig.

This is just a starting point in our discussions.
Dit is enkel het beginpunt in onze discussies.

You said… This is just the first round.
Je zei… Dit is pas de eerste ronde.

This is just the prototype. Sexy!
Sexy.- Dit is slechts het prototype!