THIS IS JUST in Thai translation

• นี่เป็นเพียง
• นี่แค่
• นี่คือแค่
• นี่มันช่าง

Examples of using This is just in English and their translations into Thai

This is just business.
แม้แต่ท่านเคานี่เป็นเพียงธุรกิจ

All right, so, say this is just any other hunt.
เอาละสรุปว่านี่แค่คือการล่าอีกอันก็พอ

This is just one of the many hardships in life.
นี่เป็นแค่หนึ่งในความลำบากหลายอย่างในชีวิต

This is just my gut feeling.
นี่เป็นแค่ลางสังหรณ์ของฉัน

Oh, this is just a gimmick. It's a flash in the pan.
โอ้นี้เป็นเพียงกลไกมันเป็นแฟลชในกระทะ

This is just a transition phase.
นี่เป็นแค่ช่วงผลัดเปลี่ยนน่ะ

This is just you.
นี่เป็นแค่คุณ

No, no, this is just a big misunderstanding.
เปล่าๆนี่เป็นแค่การเข้าใจผิดอย่างใหญ่หลวง

Also, this is just the beginning.
นอกจากนี้นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น

Mako. This is just a memory.
มันเป็นแค่ความทรงจำมาโกะ

Mako, listen to me. This is just a memory.
มาโกะฟังนะนี่เป็นแค่ความทรงจำมันไม่ใช่เรื่องจริง

This is just a dream.
นี่เป็นแค่ความฝัน

And this is just the beginning.
นอกจากนี้นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น

This is just a memory. Mako.
มันเป็นแค่ความทรงจำมาโกะ

This is just a memory. Mako, listen to me.
มาโกะฟังนะนี่เป็นแค่ความทรงจำมันไม่ใช่เรื่องจริง

The outside. This is just temporary. This… Yeah. You see.
นี้เป็นเพียงชั่วคราวนอกนี้… คุณจะเห็น

This is just like my regular look with the volume turned up.
นี่ก็แค่ลุคใหม่ของฉันที่แรงขึ้นเท่านั้น

This is just my game, and I play it fair.
นี่เป็นแค่เกมของฉันและฉันเล่นได้อย่างเป็นธรรม

This is just a dream. But unfortunately.
น่าเสียดายที่นี่เป็นแค่ความฝันครับแต่ว่า

This is just step one.
นี่เป็นแค่เพียงขั้นแรก