IS GEWOON IETS - vertaling in Engels

• is just something
• is simply something
• is really something

Voorbeelden van het gebruik van Is gewoon iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is gewoon iets om je te helpen rustig te blijven.
This is just something to help you stay calm.

Kijk, het is gewoon iets dat ik kan doen.
Look, it's just something I can do.

Dat is gewoon iets dat ik altijd al wilde doen.
It is just something that I have always wanted to do.

Het is gewoon iets om over te brainstormen.
It's just something for us to brainstorm.

Dit is gewoon iets dat af en toe gebeurt wanneer mijn toestand oplaait.
This is just something that happens on occasion when my condition flares up.

Het is gewoon iets dat ik heb uitgevonden.
It's just something I invented.

Het spijt me. Dit is gewoon iets dat af en toe gebeurt.
I'm sorry. This is just something that happens on occasion.

Het is gewoon iets om te zeggen, Crabtree.
It's just something to say, Crabtree.

Wanneer mijn toestand oplaait. Dit is gewoon iets dat af en toe gebeurt.
When my condition flares up. This is just something that happens on occasion.

Dat is gewoon iets dat ik doe.
That's just something that I do.

Het is gewoon iets dat er bijhoort.
It's simply something that belongs to it.

Het is gewoon iets.
It was just something.

Er is gewoon iets met deze oude foto's.
It's just, something about these old pictures.

Er is gewoon iets dat je nog niet hebt ontdekt….
There is just a little something that you have not discovered yet….

Het is gewoon iets waardoor je gaat slapen.
It's just a thing that made everyone go to sleep.

Is gewoon iets van het lichaam, een aardigheidje.
It's just something of the body, a little something.

Het is gewoon iets leuks voor de kinderen.
It's just a bit of fun for kids.

Het is gewoon iets wat ik zeg.
It's just a thing I say.

Er is gewoon iets mis, snapt u?
It's just that something's wrong, you know?

Dat is gewoon iets wat wij doen.
Yeah, it's just this thing we do.