IT'S JUST SOMETHING - vertaling in Nederlands

• het is gewoon iets
• het is enkel iets wat
• het is maar iets
• dat is zomaar iets
• t is juist wat

Voorbeelden van het gebruik van It's just something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it's just something I turned out to be good at.
Misschien is het gewoon iets waar ik goed in bleek te zijn..

It's just something I gotta do in my own time.
Maar het is iets dat ik moet doen als ik eraan toe ben..

Maybe. or maybe it's just something that remains awful.
Of misschien is het gewoon iets dat vreselijk blijft.

It's just something that came to me in a dream.
Het was gewoon iets dat ik zag in een droom.

Or maybe it's just something that remains awful. maybe.
Misschien. Of misschien is het gewoon iets dat vreselijk blijft.

It's just something that apparently happened.
Het is gewoon iets wat blijkbaar is gebeurd.

It's just something else just happened.
Maar… Er is net iets gebeurd.

It's just something of the body, a little something..
Is gewoon iets van het lichaam, een aardigheidje.

It's just something we say.
Dat is gewoon iets wat we zeggen.

It's just something.
Er is gewoon iets.

It's just something he needs.
Het is gewoon iets wat hij nodig heeft.

It's just something I.
Het is enkel iets dat ik.

It's just something I do sometimes.
Dat is gewoon iets dat ik wel eens doe.

It's just something I do.
Het is gewoon iets wat ik doe.

It's just something you love for sure.
Het is maar wat je graag doet zeker.

It's just something wasn't.
Maar er was gewoon iets.

It's just something I do.
Het gewoon iets wat ik doe.

It's just something you know.
Het is gewoon iets wat je weet.

It's just something fell against my hand.
Het is alleen iets wat tegen mijn hand viel.

It's just something he did.
Het is alleen maar iets wat hij deed.