HET IS IETS - vertaling in Engels

• it's something
• it's a little bit
• it is something
• it was something

Voorbeelden van het gebruik van Het is iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, het is iets groter.
No, it's a little bit bigger than that.

Het is iets spectaculairs. Ja!
Yes!- It's something spectacular!

Het is iets geweldigs.
It is something wonderful.

Het is iets anders.
It was something else.

Het is iets waar je relatief gemakkelijk zelf invloed op kunt uitoefenen.
It's something that you as an individual can fairly easily influence.

Het is iets dat ik altijd heb gewild.
It's something I have always wanted to--.

Het is iets veiliger.
It's a little bit safer.

Het is iets, dat is het zeker.
It is something, that's for sure.

Maar het is iets dat ik wil doen.
But it's something I want to do.

Zo vergezocht is het niet… en het is iets méér dan een theorie.
And it's a little bit more than a theory.

Alsjeblieft, het is iets dat ze echt willen.
Please, it is something they really want.

Nee, het is iets… Een reflectie?
No, it's something. A reflection?

Het is iets dat vrienden doen.
It is something that friends do.

Oh, nee. Het is iets heel cool.
It's something very cool. Oh, no.

Niets? Het is iets, Dwayne?
It is something, Dwayne. Nothing?

Het is iets dat ik niet snap.
It's something I don't get.

Het is iets anders. Mustapha Golubich.
It is something else. Mustapha Golubich.

Het is iets dat we kunnen bespreken.
It's something we can discuss.

Het is iets nieuws dat ik aan het uitproberen ben..
It is something new that I do trying it out.

Niet echt, maar het is iets.
Not really, but it's something.