IT'S YOUR FAULT - vertaling in Nederlands

• het is jouw schuld
• het is jouw fout
• jouw schuld is
• jouw schuld
• dat komt door jou
• het is jou schuld
• het is jou fout
• het was jouw schuld
• t is jouw schuld
• het jou fout is

Voorbeelden van het gebruik van It's your fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it's your fault.
Nee, 't is jouw schuld.

Look, it's your fault.
Kijk, het is jou fout.

It's your fault my baby's dead.
Het is jou schuld dat mijn schatje dood is..

Have you asked yourself that? It's your fault, you idiot!
Het was jouw schuld, jij idioot!

It's your fault we're in this.
Het is jouw fout dat we hierin zitten.

Yeah, it's your fault.
Ja, het is jouw schuld.

Nothing. Sorry. It's your fault.
T Is jouw schuld. Niets. Sorry.

Because it's your fault.
Omdat het jou fout is.

It's your fault I was even in the limo.
Het is jou fout ik was niet eens in de limo.

Ahem, it's your fault Don't be rude.
Ahem, het is jou schuld. Wees niet onbeleefd.

It's your fault, you forgot to get the newspaper this morning.
Het was jouw schuld, jij was de krant vergeten.

Because it's your fault.
Want 't is jouw schuld.

Come back! It's your fault!
Kom terug. Het is jouw fout.

It's your fault.- What?
Wat?- Het is jouw schuld.

What are you doing here? It's your fault.
Wat doe je hier? Jouw schuld.

It's your fault, you know.
Het is jou schuld, weet je dat.

It's your fault, isn't it?.
Het is jou fout, of niet?

Laugh! It's your fault.
Lach niet! Het was jouw schuld.

I'm assuming it's your fault.
Ik neem aan dat het jou fout is?

It's your fault. I started it?.
Ik? 't Is jouw schuld.