IT'S YOUR FAULT in Danish translation

• det er din skyld
• det er din fejl
• det var din skyld

Examples of using It's your fault in English and their translations into Danish

And it's your fault that he's in prison!
Og det er din skyld, at han sidder i fængsel!

It's your fault America has lost its way.
Det er din fejl, Amerika er på galt spor.

It's not your fault. Don't… don't ever say it's your fault.
Du må aldrig sige, det var din skyld.

It's your fault that you are here.
Det er din skyld, at du er her.

I'm not saying it's your fault.
Jeg siger ikke det er din fejl.

Yes, but people have told you that it's your fault.
Ja, men folk har sagt, at det var din skyld.

And it's your fault, Carl.
Det er din skyld, Carl.

It's your fault I was even in the limo.
Fordi det er din fejl at jeg det hele taget har været i limoen.

Don't ever say it's your fault.
Du må aldrig sige, det var din skyld.

It's your fault we're in this hell.
Det er din skyld, vi er i dette helvede.

It's your fault right?
Det er din fejl.

He killed himself. Afraid that he blames you, that it's your fault.
Bange for han bebrejder dig, at det var din skyld han begik selvmord.

It's your fault Harry is here.
Det er din skyld, at Harry er her.

I'm not saying it's your fault, honey.
Jeg siger ikke, at det er din fejl, skat.

It's your fault Mom and Erik died!
Det er din skyld, at mor og Erik døde!

Tell me why it's your fault.
Fortæl mig hvorfor det er din fejl?

Even though it's your fault.
Selv om det er din fejl.

Luke, you tell Mom and Dad it's your fault.
Luke, du siger til mor og far, det er din skyld.

So you're saying that there's a problem in your marriage and that it's your fault.
Du siger, l har problemer, og det er din fejl?

Our son is a sissy and it's your fault!
Vores søn er en tøsedreng, og det er din skyld!