IT'S SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• het is iets anders
• het gaat om iets anders
• er is nog iets

Voorbeelden van het gebruik van It's something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then tell him it's something else.
Zeg dan dat het iets anders is.

I realized it's something else, right?
Ik besef nu dat het iets anders is. Toch?

I think it's something else.
Volgens mij is het iets anders.

What if it's something else?
Wat als het iets anders is?

Just pretend it's something else.
Doe alsof het iets anders is.

Sometimes it's something else.
En soms is het iets anders.

He thinks it's something else.
Hij denkt dat het iets anders was.

Maybe. Maybe it's something else.
Misschien is het iets anders.

I think it's something else.
Ik denk dat het iets anders is.

Every week, it's something else.
Iedere week is het iets anders.

And if it's something else?
En als het iets anders is?

Or maybe it's something else.
Of misschien is het iets anders.

So, uh, maybe it's something else.
Dus, misschien is het iets anders.

Chavez seems to think it's something else.
Chavez denkt dat het iets anders is.

Or maybe it's something else we use to short the circuit.
Of misschien is 't iets anders dat we gebruiken om 't circuit te kortsluiten.

I could tell it's something else?
Ik kon vertellen dat het iets anders is?

Then it's something else.
Dan moet het iets anders zijn.

Are you afraid it's something else?
Ben je bang dat het iets anders is?

Or perhaps it's something else.
Of misschien is het iets anders.

You think it's something else? What?
Jij denkt dat het iets anders is? Wat?