IT'S SOMETHING ELSE in Hungarian translation

• ez valami más
• valami másról van
• valami más lesz
• valami más van
• van valami más
• hanem valami más

Examples of using It's something else in English and their translations into Hungarian

I thought it was a love affair gone awry, but it's something else.
Először azt hittem, hogy egy rosszul végződött viszony, de nem az. Valami másról van szó.

Maybe it's something else.
Lehet, hogy ez valami más.

It's not the flesh that's shameless, it's not the nudity… it's something else.
Ez nem a meztelen test erkölcstelensége ez valami más.

You may think it's a bum shelter, but it's something else.
Azt hiheted, hogy 1 csöves búvóhelye, de ez valami más.

This is no kidnapping it's something else.
Ez nem emberrablás ez valami más.

It's not just the mind-reading or the telekinesis… it's something else.
Semmi köze a telepátiához vagy a telekinézishez, ez valami más.

It isn't just a language to decipher. It's something else.
Ez nem csak egy megfejtendő nyelv, ez valami más.

It's something else.
Ez valami másról szól.

I think it's something else.
Valami másról lehet szó.

I thought that it was me but it's not me, it's something else.
Először azt hittem, hogy velem van a baj, de nem én vagyok, valami más.

It's not love, it's something else.
Nem szerelem, valami más volt.

It's something else too.
Van itt valami más is.

It's something else.
Van itt valami más is.

It's something else now, and you know it..
De ez valami más már, és ezt te is tudod.

Oh, it's something else!
Ja, hát ez már valami!

It's something else that holds adam grant in the hot,
Valami más miatt van Adam Grant… a félelem lázas

It's something else.
Van még valami.

It's something else Mike Franks will probably never be able to do again.
Még valami, amit Mike Franks valószínűleg soha nem lesz képes megtenni.

It's something else about guns that gets him, not killing.
Más ez a dolog nála a fegyverekkel, nem az ölés.

Or maybe… maybe it's something else.
Vagy talán… valami teljesen más miatt.