IT'S SOMETHING ELSE in Slovak translation

• je to niečo iné

Examples of using It's something else in English and their translations into Slovak

It's something else to praise God when things are far from perfect.
Je niečo iné chváliť Boha, keď majú veci ďaleko od dokonalosti.

It's not just the mind-reading or the telekinesis… it's something else.
Toto nie je čítanie myšlienok ani telekinéza, toto je niečo iné.

You may be right, but I think it's something else.
Ty síce môžeš mať pravdu, ale týka sa to niečoho iného.

If it's not facebook, it's something else.
Keď tu nebude Facebook, tak tu bude niečo iné.

I thought, he's ashamed. But it's something else.
Myslela som si že sa hanbí, ale je to čosi iné.

And when it comes out, it's something else.
A keď vylezie von, je z nej niečo iné.

Either it's really high cardiac activity, or it's something else, like inflammation or swelling.
Buď sa skutočne jedná o zvýšenú srdcovú aktivitu, alebo je to niečo iné, napríklad zápal alebo opuch.

every week it's something else.
každý týždeň je to niečo iné.

Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to actually master the board.
Dosiahnutie dna v jednom kuse je jedna vec, ale je to niečo iné, aby skutočne zvládnuť dosku.

have your dog, it's something else.”.
tam na mňa čaká môj psík, je to niečo iné.“.

Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to….
Dosiahnutie dna v jednom kuse je jedna vec, ale je to niečo iné, aby….

I was thinking food allergy, but maybe it's something else?
Možno si myslíte, že je to potravinová alergia, ale mohlo by to byť niečo iné.

An arranged marriage is one thing, but to a mutilated dwarf it's something else.
Obhliadky holobytu je jedna vec ale zo zabyvaneho pohladu je to asi ine.

I used to think you were shy… but now I think it's something else.
Myslela som, že si nesmelý, ale teraz si myslím, že ide o niečo iné.

but… being here, inside the barrier, it's something else.
byť vo vnútri bariéry je niečo iné.

Don't spin this turkey as“it's not meant for payments it's something else”, it means we will have to wait until the ecosystem is ready again
Neprotáčejte tento moriaka ako"to nie je určený pre platby je to niečo iné", to znamená, že budeme musieť počkať, kým sa ekosystém je pripravený znovu

Francis said it might be necessary seek psychiatric help if a child begins to exhibit“worrisome” traits, but that it's something else if an adult comes out as gay.
Pápež dodal, že možno bude potrebné vyhľadať psychiatrickú pomoc, ak sa u dieťaťa začnú prejavovať“znepokojujúce” vlastnosti či stránky, ale niečo iné je, ak sa k homosexualite prizná dospelý človek.

talking about one thing, the next minute it's something else, he will jump to this, he will jump to that, and it's all over the place.
stane sa iracionálnym- chvíľu bude hovoriť o jednej veci, o chvíľu je to niečo iné, skočí k tomuto, preskočí k tamtomu a je to pomiešané.

But let's not pretend it was something else.”.
Ale nepredstierajte, že je to niečo iné.“.

It was something else!
Musí to byť niečo iné!