THERE IS SOMETHING VERY - vertaling in Nederlands

• er is iets heel
• iets heel
• er is iets zeer
• er is iets erg
• er zit iets heel
• er is iets goed

Voorbeelden van het gebruik van There is something very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there is something very, very wrong with that.
En daar is iets heel, heel erg mis mee.

It's the husband. There is something very wrong there..
Het is de man. Er is daar iets goed mis.

There is something very wrong there..
Iets heel erg mis.

You're right. There is something very wrong with me.
Je hebt gelijk… er is iets heel erg mis met me.

There is something very wrong with me.
Er is iets heel erg mis met me.

There is something very wrong with the fact.
Er is iets heel erg mis met het feit.

There is something very strange.
Er is iets heel erg mis.

I think there is something very special about you, melinda.
Ik denk dat er iets heel bijzonders is met jou, Melinda.

And you know there is something very important that we need to do as soon as possible.
En, weet je er is iets heel belangrijks dat we zo snel mogelijk moeten doen.

There is something very restorative about nature,
Er is iets heel genezend aan de natuur,

There is something very attractive about him. Cruel but… I don't know, compelling, I guess is..
Hij heeft iets heel aantrekkelijks, ja. Wreed, maar… onweerstaanbaar.

But there is something very strange with phobos(one of the so called moons).
Er is iets zeer vreemds aan phobos(één van de zogezegde manen).

There is something very special and iconic about an original Les Paul
Want er is iets heel speciaals en iconisch aan een originele Les Paul

I must say there is something very pure and beautiful about it.
ik moet zeggen dat het iets heel puurs en moois heeft.

It's hard to describe, but there is something very naughty about wearing a black collar that proclaims you to be a slave for all to see.
Het is moeilijk te beschrijven, maar er is iets heel ondeugends aan het dragen van een zwarte kraag die je uitdraagt als een slaaf voor iedereen te zien.

There is something very interesting about the big fish that was found in Mark's live well when he died.
Er is iets zeer interessants betreffende de grote vis, die gevonden was in Mark's boot, toen hij stierf.

There is something very wrong when all the dreams in a house depend on a man dying.
Er is iets erg verkeerd wanneer alle dromen van een huis afhangen van het sterven van een man.

There is something very exciting about unwrapping a gift basket filled with beautifully decorated homemade cookies which makes any special occasion even more so.
Er is iets heel spannend over het uitpakken van een cadeau mand gevuld met prachtig versierde zelfgebakken koekjes, die een speciale gelegenheid maakt nog meer.

it doesn't look like much, but there is something very special about it.
het niet veel lijkt… maar er is iets erg speciaals aan.

Vera: There is something very strange about the new Tyr album'Land.
Vera: Er is iets heel vreemd aan de hand met het nieuwe Tyr album'Land.