Voorbeelden van het gebruik van Iets heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is iets heel anders.
This is something entirely different.Ik heb iets heel erg slechts gedaan.
Wil je iets heel lelijks zien? Doe wat?
Want to see something really ugly? Do what?Ik verwachte iets heel anders. Oh!
I was expecting something quite different. Oh!Zij zegt iets heel anders.
She says something completely different.Ik heb iets heel belangrijks om je te vertellen, Aang.
I have something very important to tell you, Aang.Iets heel anders doen dan ik normaal doe?
Something totally different from what I normally do?Iets heel heftigs.
Something pretty gnarly.Er is iets heel anders.
But it is something entirely different.Hij moet iets heel wilds doen.
He must be doing something super wild.Ik zal iets heel speciaals maken.
I will m-make something really special.Die hebben iets heel bekends.
There's something real familiar about'em.Dit is iets heel speciaals.
Now this is something quite spectacular.Je acties zeiden iets heel anders. Met je woorden.
Your actions said something completely different. W-With your words.En het kan iets heel belangrijks zijn. Jij deed.
And it might be something very important. You did.Er was iets heel raars aan de hand.
There was something extremely odd going on.Dus gaan we iets heel anders doen.
So we are going to do something totally different.Je moet iets heel belangrijk weten. Hij wil jou hebben.
You must know something pretty important, Quaid.Wat? Iets heel slims zeggen en dan er vanaf zien?
Do what? Say something super smart and then bail from it?Ik heb iets heel cools.
I have got something really cool.
