SOMETHING REAL - vertaling in Nederlands

• iets echts
• iets echt
• iets heel
• iets werkelijks
• iets tastbaars
• iets reëels
• iets serieus
• iets échts
• iets goeds
• iets wezenlijks
• lets serieus

Voorbeelden van het gebruik van Something real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least, I can fight this guy with something real.
Je bent veiliger bij mij. Ik kan die kerel met iets tastbaars bestrijden.

This is something real.
Dit is iets echts.

I'm going to say something real important here.
Lk ga iets heel belangrijks zeggen.

We're gonna do something real nice with you.
We gaan iets echt leuk doen met jou.

Israel wanted to touch something real, something dangerous.
Israel wou iets échts doen, iets gevaarlijks.

You actually dropped the act for a moment and said something real.
Je hebt de schijn laten varen en iets tastbaars gezegd.

I had to give him something real.
Ik moest hem iets goeds geven.

I was desperate to feel something real.
Ik wilde wanhopig iets echts voelen.

Paul and I have something real.
Paul en ik hadden iets serieus.

Something real.
Iets wezenlijks.

She said you said something real impolite to her.
Ze zei dat jij iets heel onbeleefds tegen haar zei.

I need you to do something real important for me.
Ik wil dat je iets echt belangrijks voor me doet.

Today, I feel something real.
Vandaag… voel ik iets échts!

Yes. Something real.
Ja, iets echts.

Something no one else knows. Something real.
Iets wat niemand weet.- Iets serieus.

Did something real nice for the cripple.
Deed iets heel leuks voor de kreupele.

Something real. Something no one else knows.
Lets serieus. lets wat niemand weet.

Dom must have done something real bad.
Dom moet iets echt slecht hebben gedaan.

All right. Tell me something real.
Oké. Vertel me iets echts.

Something real funny goin' on around here.
Er is hier iets heel grappig aan de hand.