Examples of using Algo real in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A algo real.
To something that's real.Si hay algo real que quedé.
If there's anything that's real Abue, es esto algo real¿de lo que estamos hablando ahora?
Estamos haciendo algo real aquí.
We're getting at something real here.Necesito algo real, verdadera adrenalina.
¿Era algo real?
Was any of it real?Y si Diane tiene algo real, esperaré por mis acusaciones.
Entonces…¿esto es algo real, tú y yo?
So… this is, like, a real thing, you and me?Si esto es algo real, quiero que el nuestro sea un cortejo real. .
If this is the real thing, I want ours to be a Quiero ser algo real que no desaparezca.
I just want to be one true thing that don't fade.Es algo real.
That's a thing.No se enamoró de algo real.
She didn't fall for anything real.la adicción al azúcar es algo real.
sugar addiction is a real thing.Te diré algo, cuando estén listos para empezar a hacer algo real.
Tell you what, whenever you guys are ready to start makin' some real loot.Los cuentos se basan en algo real.
It had to be based on some real incident.es algo real.
it's the real thing.Las enfermedades mentales no son un chiste, son algo real.
Mental illness is not a joke it's a real thing.ella podría pasar por algo real.
she could pass for the real thing.representa algo real.
she stands for something real.Esto sugiere que tal vez El Código Da Vinci es algo real.
It suggests that perhaps Da Vinci Code is onto something real.
