Voorbeelden van het gebruik van Iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een glas water of iets te eten?
A glass of water or something to eat?Mocht u mijn dochter zien of iets van haar horen.
Should you see or hear anything of my daughter.Anne. Anne, ik heb iets voor je.
Anne. Anne, I have something for you.Nee, nee, nee. Iets, echt.
No, no, no. Anything, really.Hey, Riggs, Ik heb iets.
Hey, Riggs, I got something.Met Claire wilde ik nooit iets.
With Claire I never wanted anything.ik heb iets.
i got something.Hij helpt Mick met iets.
He's helping Mick with something.Sir?- Chapman. Heeft u iets nodig, sir?
Chapman. Sir? You need anything, sir?Sir?- Chapman. Hebt u iets nodig, sir?
Chapman. Sir? You need anything, sir?Iets langer rijden brengt u naar Kreta Golf Club.
De stijging is iets kleiner dan in februari.
The increase was somewhat smaller than in February.Ik moet een iets minder gebruikte tweedehands auto kopen.
I need to buy a slightly less-used used car.Vanuit iets grotere hoogte met linksonder nog net de IJssel zichtbaar.
From a slightly higher altitude, lower left just IJssel visible.U betaalt daarom iets meer premie voor deze polis.
You therefore pay a slightly higher premium for this policy.Ik had iets anders in gedachten.
I had a slightly different thought.En dit concept is iets breder dan de gebruikelijke hoorzitting.
And this concept is somewhat wider than the usual hearing.Voor iPhone is uitschakelen iets meer intuïtief in het menu.
For iPhone, disabling is somewhat more intuitive in the menu.De iets meer onderstabiele versie van de Valkyrie.
A slightly more understable version of the Valkyrie.Dan vinden we iets dat we gratis kunnen eten.
Then we find somewhere that we can eat for free.
