Voorbeelden van het gebruik van Er iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als er iets aan de hand is, komt hij er meteen aan.
Ik zag dat er iets mis was.
I saw something was wrong.En niemand doet er iets aan.
And nobody's doing anything about it.Is er iets, jongedame?
Zit er iets in m'n haar?
Is there any in my hair?En is er iets beter dan liefde?
And is there anything better than love?Bel als er iets is.
Call us if anything happens.Is er iets mis met ons gezin?
Is something wrong with our family?Ik vroeg me af of je er iets van wist.
I wondered if you knew anything about it.Is er iets met je been?
What's wrong with your leg?Gisteravond. Is er iets bijzonders gebeurd?
Last night… Were there any peculiarities?Is er iets dat u me niet verteld hebt?
Is there anything you haven't told me?Als er iets is, bel me.
If anything happens, call me.Ik denk dat er iets mis is met je hersens, Ed.
I think something is wrong with your brain, Ed.En ze vroeg me of ik er iets van wist.
And I… And she asked me if I knew anything about it.Is er iets met je hand?
What's wrong with your hand?Is er iets bekend over Alan Wilkis?
Is there any word on Alan Wilkis?Is er iets dat ik kan doen? Sam.
Is there anything I can do? Sam.Als er iets is bel me dan.
If anything happens, call me.Ik wist wel dat er iets was met Noah.
I knew something was up with noah.
