Voorbeelden van het gebruik van Er iets ergs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wed dat er iets ergs is gebeurd.
Ik weet dat er iets ergs gaat gebeuren.
Ik denk dat er iets ergs gaat gebeuren. Marko?
Marko? I think something bad is gonna happen?Ik ben bang dat er iets ergs met 'm gebeurd is.
I'm worried something terrible has happened to him.Ik denk dat er iets ergs gaat gebeuren. Marko?
I think something bad is gonna happen. Marko?
Maak dat je wegkomt voor er iets ergs gebeurt!
Get out of here before will something terrible happens!Hij zei dat er iets ergs is gebeurd.
He said something bad happened.Ik heb het gevoel dat er iets ergs gebeurt.
I have a feeling something terrible has happened.Ik ben bang dat er iets ergs met hem is gebeurd.
I'm afraid that something bad happened to him.Toen hoorde ik een gil en ik wist dat er iets ergs was gebeurd.
And then I heard a scream… and I knew something terrible had happened.Ik belde je, omdat er iets ergs gebeurd is.
I called you because something bad did happen.Mijn vriendin Carla belde en zei dat er iets ergs was gebeurd.
Carla, my girlfriend, called and said something terrible had happened.Omdat ik bang ben dat er iets ergs gebeurd.
Because I'm afraid something bad is gonna happen.
Een patiënte vertelde me dat ze voelde dat er iets ergs ging gebeuren.
I had a patient who said she could feel that something terrible was gonna happen.Hij vroeg hoe laat het was en zei dat er iets ergs gebeurd was.
He asked me the time and told me something terrible had happened.Als je moe bent, kan er iets ergs gebeuren.
If you're tired, something bad might happen.Hij belde… en zei dat er iets ergs gebeurd was.
He called… and said something bad had happened.Een voorteken dat er iets ergs staat te gebeuren.
An omen that something bad is to come.Ik denk dat er iets ergs is gebeurd.
I think summat bad's happened.Hij realiseerde zich dat er iets ergs was, echtgenoot Tate gevolgd Yogi.
Realizing that something bad had happened, the Tate's spouses followed Yogi.
