SOMETHING AWFUL - vertaling in Nederlands

• iets vreselijk
• iets vreselijks
• iets verschrikkelijks
• iets ergs
• iets afschuwelijks
• iets verschrikkelijk
• iets heel
• er iets vreselijks
• something awful

Voorbeelden van het gebruik van Something awful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something awful's in there.
Er is iets verschrikkelijk daarbinnen.

Something awful has happened.
Iets vreselijks is er gebeurt.

It feels as if something awful will happen to me.
Het voelt, alsof me iets ergs zal overkomen.

Something awful.
Iets vreselijk.

Can I say something awful?
Mag ik iets afschuwelijks zeggen?

There must be something awful in that vaccine.
Er moet iets verschrikkelijks in zitten.

Oh, I think something awful happened. Did we?
Oh, ik denk dat iets verschrikkelijk gebeurde. Deden we?

They're doing something awful.
Ze doen iets vreselijks.

Like that a loved one never died or that something awful never happened.
Zoals dat een geliefde nooit was gestorven. Of dat iets ergs nooit gebeurd was.

I thought he was doing something awful to you.
Ik dacht dat hij iets vreselijk met jou deed.

Something awful. Is that the drug?
Iets afschuwelijks. Is dat het medicijn?

Something awful has happened! Something's happened!
Er is iets verschrikkelijks gebeurd!

That eye must smart something awful.
Die blik verraad iets verschrikkelijk.

I have seen something awful.
Ik zag iets vreselijks.

I was afraid something awful had happened to you.
Ik was bang dat je iets ergs was overkomen.

I hope the something awful stops being awful..
Ik hoop dat iets vreselijk, stopt met vreselijk te zijn.

Is that the drug? Something awful.
Iets afschuwelijks. Is dat het medicijn?

Something's happened! Something awful has happened!
Er is iets verschrikkelijks gebeurd!

Jake just said he saw something awful.
Jake zei alleen dat hij iets vreselijks had gezien.

Why?- Children. If we stay here, something awful will happen to us.
Waarom? Als we blijven, gebeurt er iets ergs met ons.