Voorbeelden van het gebruik van Iets ergs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets ergs gebeurd? Waarom nu?
Het voelt, alsof me iets ergs zal overkomen.
We moeten scherp zijn Er kan iets ergs gebeuren vannacht!
Ze zei alleen dat ze iets ergs had gedaan.
Just that she had done something very wrong.Iets ergs.
Er gaat iets ergs met me gebeuren.
Als er hier iets ergs gebeurt, ben jij in de buurt.
Zoals dat een geliefde nooit was gestorven. Of dat iets ergs nooit gebeurd was.
Like that a loved one never died or that something awful never happened.Ik was bang dat het iets ergs was.
That's good. I thought it was something serious.Ik dacht dat haar iets ergs was overkomen.
I thought something bad had happened to her.Denk aan iets ergs of.
Think of something very unpleasant or.Als ik niet iets ergs deed, was er iets ergers gebeurd.
Something worse would have happened. If I didn't do Er moet iets ergs zijn gebeurd.
Something terrible must have happened.Mag ik iets ergs toegeven?
Can I admit something horrible?Ik was bang dat je iets ergs was overkomen.
I was afraid something awful had happened to you.Ik weet dat hem iets ergs is overkomen.
And I know something bad has happened to him.Heeft onze arme gevangene iets ergs gedaan?
Did our unfortunate prisoner do something serious?Misschien was er iets ergs aan de hand.
Maybe that was something worse.Er gebeurt iets ergs in de bar.
Something terrible is happening in the lobby bar.En iets gebeurt er… Ik zie Trinity… Iets ergs.
I see Trinity… and 
