SOMETHING BAD HAPPENED - vertaling in Nederlands

• is iets ergs gebeurd
• er is iets slechts gebeurd
• gebeurde er iets slecht
• iets ergs zou gebeuren
• er is iets naars gebeurd
• er is iets vreselijks gebeurd
• is iets naars gebeurd
• iets verkeerd gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Something bad happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something bad happened on Mars.
Iets ergs is gebeurd op Mars.

Well, what if something bad happened?
Als er nou iets ergs is gebeurd?

They're saying that something bad happened.
Dat er iets ergs is gebeurd.

What if something bad happened?
Wat als er iets slecht gebeurde?

I-I think something bad happened in this station wagon.
Ik denk dat er iets ergs is gebeurd in deze stationwagen.

Maybe you fought back and something bad happened.
Misschien vocht je terug en is er iets naars gebeurd.

And I blamed myself. I always knew something bad happened.
Ik heb altijd geweten dat er iets ergs was gebeurd.

I always knew something bad happened… and I blamed myself.
Ik heb altijd geweten dat er iets ergs was gebeurd.

Something bad happened, man.
Er is iets ergs gebeurd, man.

There is something bad happened.
Er is iets ergs gebeurd.

During this concert something bad happened.
Tijdens dit concert gebeurde er iets vervelends.

As if something bad happened.
Alsof er iets ergs is gebeurd.

You look like something bad happened.
Je ziet eruit alsof er iets ergs is gebeurd.

Look, something bad happened.
Kijk, er iets ergs gebeurd.

And then something bad happened.
En dan gebeurt er is ergs.

Has something bad happened?
Is er iets ergs gebeurd?

Last night, something bad happened.
Gisteravond, is er iets ergs gebeurd.

I think something bad happened to him.
Ik denk dat er iets slecht gebeurd is met hem.

Something bad happened?
Is er iets vervelends gebeurd?

Something bad happened here.
Er is iets ergs gebeurd.