SOMETHING ELSE HAPPENED - vertaling in Nederlands

• gebeurde er iets anders
• iets anders gebeurde
• nog iets gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Something else happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But something else happened.
Maar er is iets anders gebeurd.

Something else happened that night. And not knowing what it is is killing me.
Er is nog iets gebeurd die avond, maar ik weet niet wat.

But in reality something else happened.
Maarij fel'te gebeurde eri'ets anders.

Now, something else happened.
Er gebeurde nog iets anders.

Listen, something else happened in Vegas that I.
Luister, er is nog iets gebeurd in Vegas dat ik.

Has something else happened?
Is er nog iets anders gebeurd?

What if something else happened to these sisters?
Stel dat er iets anders is gebeurd?

Something else happened.
Er is iets anders gebeurd.

She thinks something else happened, like maybe it wasn't an accident.
Ze denkt dat er iets anders is gebeurd, dat het misschien geen ongeluk was..

I'm saying something else happened.
Ik zeg dat er iets anders is gebeurd.

And something else happened today but I will save that for tomorrow.
En er is nog iets anders gebeurd vandaag maar dat bewaar ik nog even tot morgen.

But something else happened as well.
Maar er gebeurde nog iets.

In the meantime, however, something else happened.
Intussen was echter nog iets gebeurd.

Something else happened last night.
Gisteravond is er nog iets gebeurd.

But something else happened, which was an epiphany in my life.
Maar er was nog iets anders gebeurd, en dat was echt een openbaring.

Something else happened in that quarry.
Er is nog iets gebeurd in die groeve.

Of course something else happened.
Natuurlijk is er iets anders gebeurd.

What if something else happened?
Wat als er wat anders gebeurde?

What if something else happened?
Wat als er iets anders is gebeurd?

Yeah, but something else happened.
Ja, maar er is nog iets anders gebeurd.