YOU SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• je nog iets
• je iets anders

Voorbeelden van het gebruik van You something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I am bringing you something else.
Nu breng ik je iets anders.

Let me tell you something else.
En laat me je nog iets zeggen.

Now I tell you something else.
Nu vertel ik je iets anders.

Yeah. We wanted to give you something else.
Ja. We wilden je nog iets geven.

Actually, we wanted to tell you something else.
Ik, wij wilden je iets anders zeggen.

We wanted to tell you something else.
Ik, wij wilden je iets anders zeggen.

No. I will tell you something else.
Nee. Ik zal je nog iets vertellen.

Hey, babe… ask you something else.
Hé, schat.- je nog iets vragen.

Maybe. I have got to tell you something else.
Misschien wel. Ik moet je iets anders zeggen.

But your instincts told you something else.
Maar jouw instinct vertelde je iets anders.

I will tell you something else.
Ik zal je nog iets anders vertellen.

Can I tell you something else?
Mag ik iets anders zeggen?

I should have got you something else.
Ik had iets anders voor je moeten halen.

What if I give you something else?
Wat als ik u wat anders geef?

I will tell you something else as well.
Dat vertel ik je nog iets anders.

Let me show you something else.
Ik laat je wat anders zien.

So I got you something else.
Dus ik heb iets anders voor je gehaald.

I will tell you something else, Mr. Crockett.
Ik zal je wat anders zeggen, Mr Crockett.

Tell you something else.
Ik zal jullie nog wat vertellen.

Now, I got to tell you something else.
Nou moet ik je nog iets anders vertellen.