GOT SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• heb iets anders
• heb nog iets
• nog iets anders
• kreeg iets anders
• hebben iets anders
• had iets anders
• hebben nog iets
• hebt iets anders
• moeten nog ergens anders

Voorbeelden van het gebruik van Got something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got something else for you to think about.
Ik heb nog iets voor je om over na te denken.

You also got something else to worry about.
Je hebt iets anders om je zorgen over te maken.

But I got something else in mind. Sorry, friends.
Maar ik had iets anders in gedachten. Sorry, vrienden.

We got something else.
Maar we hebben iets anders.

We got something else for you as well, sir.
We hebben nog iets voor u, kapitein.

I got something else.
Ik heb nog iets gevonden.

I got something else planned for her.
Ik heb iets anders voor haar gepland.

You got something else.
Jij hebt iets anders.

Sorry, friends, but I got something else in mind.
Maar ik had iets anders in gedachten. Sorry, vrienden.

You know, we got something else that belongs to you.
Weet je, we hebben nog iets dat van jou is.

We got something else for you.
We hebben iets anders voor je.

I got something else here for you.
Ik heb nog iets voor jou.

I got something else.
Ik heb iets anders ontdekt.

Feels like you got something else on your mind.
Jij hebt iets anders aan je hoofd.

Anyway… I got something else on my mind.
Ik had iets anders in gedachten.

We got something else that belongs to you.
We hebben nog iets van je.

No physical evidence. But we got something else.
Geen fysiek bewijs, maar we hebben iets anders.

I got something else.
En ik heb nog iets.

I got something else for us. No.
Ik heb iets anders voor ons. Nee.

Atwater's gun lead went south, but we got something else.
De wapendeal van Atwater ging niet door, maar we hebben iets anders.