WIL IETS ANDERS - vertaling in Engels

• want something else
• wants something different
• wants something else
• want something different
• wants something other
• was asking for something a little different
• need something else

Voorbeelden van het gebruik van Wil iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ander wil iets anders.
The other person wants something else.

Ik wil iets anders van je.
I want something else from you.

Hij wil iets anders dan ik.
He wants something else than me.

Ik wil iets anders. Bestel je niks?
I want something different. Not ordering?

Ik wil iets anders.- Nee.
No. I want something else.

Ze wil iets anders.
She wants something else.

Je wil iets anders.
You want something else.

Zij wil iets anders.
She wants something else.

Maar ik wil iets anders.
But I want something else.

Deze moordenaar wil iets anders.
This killer really wants something else.

Ik heb me ook bedacht, ik wil iets anders nu.
I want something else now. I have.

Een getalenteerde astronaute raakt geërgerd en wil iets anders.
A talented astronaut gets annoyed and wants something else.

Nee. Ik wil iets anders.
No. I want something else.

Het spijt me, het publiek wil iets anders.
I'm sorry, the public wants something else.

Zijn smaak veranderd en hij wil iets anders.
His tastes changed and he wants something else.

Dus ik wil iets anders.
Obviously, I wanted something else.

Ik wil iets anders.
I wanted something different.

Ik wil iets anders, omdat ik wéét dat het anders kan.
So I will do something else, because I know I can't force it.

Ik wil iets anders proberen.
I want to do something different.

Ik wil iets anders, iets onverwacht.
I just want something else. I want something unexpected.