WANTED SOMETHING DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• wilde iets anders
• wilden iets anders

Voorbeelden van het gebruik van Wanted something different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

U2 wanted something different and was heavily influenced by other musical styles.
U2 wilde wat anders en werd hevig beïnvloed door andere muziekstijlen.

She wanted something different than the standard cards,
Ze wilde graag iets anders dan de standaard kaarten,

But she knew that might not be possible. Your mother wanted something different for you.
Je moeder wilde iets anders voor je, maar wist dat het misschien niet kon.

Your mother wanted something different for you, but she knew that might not be possible.
Je moeder wilde iets anders voor je, maar wist dat het misschien niet kon.

Actually, I already had a punk band, but we wanted something different.
Eigenlijk hielden wij er al een punkband op na, maar we wilden iets anders.

I love yogurt with fresh fruit and granola, but I wanted something different.
Ik ben dol op yoghurt met vers fruit en granola, maar ik wilde iets anders.

Dave Weckl was intrigued by its possibilities and he wanted something different, yet compatible.
Dave Weckl was geïntrigeerd door zijn mogelijkheden en hij wilde iets anders, toch compatibel.

I have been having leftovers at the restaurant for like four days, and I wanted something different.
Ik heb 4 dagen restjes gegeten in het restaurant, en ik wilde iets anders.

You know, when you said you wanted something different, I didn't think you meant this.
Weet je, toen jij zei dat je iets anders wilde, had ik niet verwacht dat je dit bedoelde.

Tommy helped me realize that I wanted something different than what my dad wants for me.
Tommy hielp me beseffen dat ik iets anders wilde dan wat mijn vader voor mij wil..

No, I… Dad, I never said I wanted something different.
Pap, ik heb nooit gezegd dat ik iets anders wilde.- Nee, ik.

Muska:"We wanted something different from the traditional, bulky skate shoes with blunt front.
Muska:“We wilden iets anders dan de traditionele, lompe skateschoenen met stompe voorkant.

My husband and I wanted something different from the usual and so we stopped in here after a quick search online.
Mijn man en ik wilde iets anders dan de gebruikelijke en dus stopten we in hier na een korte zoek online.

We really wanted something different, something which never took place before, in 2012 between the 100th anniversaries of
We wilden iets anders, iets volledig nieuws in 2012 tussen de honderdste verjaardagen van de eerste doorkomsten in de Alpen

I want something different from you than you want from me.".
Ik wil iets anders van jou dan wat jij van mij wilt.".

I want something different.
Ik wil iets anders.

She wants something different in a relationship… than your uncle Charlie does.
Ze wil iets anders in een relatie… dan je oom Charlie.

I want something different for my future.
Ik wil iets anders voor mijn toekomst.

I want something different, something… unique.
Ik wil iets anders. Iets unieks.

He wants something different than a simple portrait.
Hij wil iets anders dan een eenvoudig portret.