IS SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• is iets anders
• is nog iets
• is nog iets anders
• zit iets anders
• staat nog iets
• zit nog iets
• iets anders zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bats… But there's something else above the law.
Maar er staat nog iets boven de wet.

Registering a car at seventeen is something else.
Een auto registreren is iets anders op je 17e.

And… there is something else, right?
Er is nog iets, hè?

Is something else bothering you?
Zit iets anders je dwars?

Please call if there is something else.
Mocht er iets anders zijn, mag u mij altijd bellen.

There is something else I need to tell you.
Er is nog iets anders dat ik je moet vertellen.

There's something else in here!
Hier zit nog iets!

There's something else there: Discovered in 1969'.
Daar staat nog iets:'Ontdekt in 1969.

There is something else you might consider.
Er is nog iets dat je zou kunnen overwegen.

Registering a car at 17 is something else.
Een auto registreren is iets anders op je 17e.

Mac? There's something else in the trunk. Russ!
Russ! Mac, er zit iets anders in de kist!

No, there's something else.
Nee, er moet iets anders zijn.

There is something else which is odd. Gentlemen.
Er is nog iets anders, dat merkwaardig is. Heren.

There is something else in this house.
Er is nog iets in dit huis.

It's bitter. There's something else inside the cup.
Het is bitter. Er zit nog iets in het kopje.

Whereas deliberate sabotage is something else.
Bewuste sabotage is iets anders.

Behind every tantrum is something else.
Achter elke driftbui zit iets anders.

Because this is not all dirty, is something else.
Niet omdat de kamer smerig is, het moet iets anders zijn.

There is something else which is odd.
Er is nog iets anders, wat merkwaardig is..

There's something else in here.
Er zit nog iets in.