HAD IETS ANDERS - vertaling in Engels

• had something else
• got something else
• had other things
• have something else
• had something different

Voorbeelden van het gebruik van Had iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had iets anders voor je.
I had something else for you.

Ik had iets anders in gedachte.
I had something else in mind.

Maar goed, God had iets anders in gedachten.
Anyway, i guess god had something else on his mind.

Ik had iets anders in gedachten, eigenlijk.
I had something else in mind, actually.

Het Lot had iets anders voor ogen met die eucalyptussen.
Fate had something else in mind with those eucalyptuses.

Je had iets anders?
You had anything else?

Ik had iets anders in gedachten.
I had a slightly different thought.

Want assistent Eriksson had iets anders in gedachten.
Because you had something else in mind.

Anders had iets anders het wel gedaan.
And if it hadn't, something else would have.

Ik had iets anders in gedachten.
I do have something else in mind.

Ik had iets anders.
I had a thing.

Ik had iets anders in gedachten.
I do have something a little different in mind.

Ze had iets anders.
She had a thing.

Schmidt had iets anders.
Schmidt-- oh, he had a thing.

Ik had iets anders in gedachten.
I' have got something else in mind.

Maar het is niet zoals je had iets anders geschaafd.
But it is not like you had anything else planned.

We hebben iets anders voor hem gepland.
We have something else planned for him.

Ik heb iets anders in gedachte.
I got something else in mind.

Jij en ik hebben iets anders te bepraten.
You and I have something else to discuss.

Je hebt iets anders.
You have something else.