IETS ANDERS VINDEN - vertaling in Engels

• find something else
• think of something else
• find anything different
• find something other

Voorbeelden van het gebruik van Iets anders vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten iets anders vinden van die lijst.
We need to find something else from that list.

Ik moet gewoon iets anders vinden.
I'm gonna just have to…-… find something different.

Misschien kan hij iets anders vinden.
Maybe he can find somewhere else.

Ik beloof je dat we iets anders vinden.
We will find something else, I promise.

Nu moet ik iets anders vinden.
Now I got to find something else!

Nou, we moeten het ermee doen totdat we iets anders vinden.
Well, it's going to have to make do until we can find something else.

Laat haar maar iets anders vinden.
Tell her to find something else.

We moeten iets anders vinden. beroepsschool,
We gotta think of something else… a trade school,

doe wat onderzoek en vertellen als je iets anders vinden.
please do some research and tell if you find anything different.

Ik hoop dat we iets anders vinden dan aardappelpuree en ingeblikte perziken in Cuba.
And cling peaches in Cuba. I hope we find something other than mashed potatoes.

Of Marcie moet iets anders vinden, Ze moet de pizza man over 16 uur laten gaan.
Unless Marcia finds something else, she's gonna have to let pizza guy go in 16 hours.

Of Marcie moet iets anders vinden, Ze moet de pizza man over 16 uur laten gaan.
She's gonna have to let pizza guy go in 16 hours. Unless Marcia finds something else.

Of misschien moeten jij en je vrienden iets anders vinden… voor je lompe bijeenkomst.
Or maybe you and your friends should find somewhere else to have your lame little convos.

Je gewoon iets anders vinden als dit en het beste van alles wat ik geef het weg.
You WONT find anything else like this and best of all I'm giving it away.

Als we iets anders vinden dat je verbindt met de moord,
If we find anything else that ties you to the murder,

Maar ik dacht dat iedereen dat wel zou doen, dus moest ik iets anders vinden", legt ze uit.
But I thought those examples were what everyone would do so I needed to find something else," she explained.

we zullen onderweg iets anders vinden om te eten.
we will find you something else to eat along the way.

OK? Kijk Lexx, we zullen onderweg iets anders vinden om te eten,?
Look Lexx, we will find you something else to eat along the way, OK?

kunnen we dan iets anders vinden dan de prediking van de dood als het ons niet is toegestaan een wereld te hebben,
can we find anything but the preaching of death when there is not allowed to be a world,

Dit is maar voor een paar dagen, totdat je iets anders vindt.
This is only for a few days, okay? Until you find something else.