SOMETHING HAPPENED - vertaling in Nederlands

• er is iets gebeurd
• iets overkomt
• er iets zou gebeuren
• iets voorgevallen
• er is iets gebeurt
• er was iets gebeurd
• iets overkwam
• iets overkomen
• was er iets gebeurd
• zou er iets gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Something happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something happened, but it wasn't rape.
Er is iets gebeurt, maar geen verkrachting.

But he asked if he could pass If something happened Sorry.
Maar hij vroeg of ik op je wilde passen. Als hem iets overkwam.

Something happened at school.- Now!
Nu! Er is iets gebeurd op school!

Something happened when they were kids.
Er was iets gebeurd toen zij kinderen waren..

Something happened when he/she had eleven.
Er is iets gebeurt, toen ik elf jaar was..

Has something happened?
Is hem iets overkomen?

Maybe something happened.
Misschien was er iets gebeurd.

Something happened at Gemma's. Jax.
Er is iets gebeurd bij Gemma. Jax.

Something happened between me and Danny.
Er was iets gebeurd tussen mij en Danny.

Something happened with Chivonne.
Er is iets gebeurt met Chivonne.

I wonder if something happened to him at his last school?
Zou er iets gebeurd zijn op zijn vorige school?

They have the codex to safety, in case something happened to Peter.
Zij moeten de codex in veiligheid brengen, mocht Peter iets overkomen.

But a few months earlier, Something happened.
Maar een paar maanden eerder was er iets gebeurd.

But something happened in this room.
Maar er is iets gebeurd in deze kamer.

Something happened in the village-Why do you think so?
Er was iets gebeurd in dat dorpje?

Something happened when I was, like, 11.
Er is iets gebeurt, toen ik elf jaar was..

Claims that while he was looking at the car, something happened.
Toen hij naar de auto keek, zou er iets gebeurd zijn.

When my grandmother condemned her father something happened in Slope Shibali.
Terwijl mijn oma d'r vader uitschold… was er iets gebeurd in de stokerij.

Something happened at Jamal's hostel. Find him.
Vind hem. Er is iets gebeurd in Jamals hostel.

And you ran, too. Something happened.
Jij ook. Er was iets gebeurd.