Examples of using Something happened in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If something happened to him and you weren't here.
Hvis noe skjer med ham, og du ikke er her.Something happened on this ship.
Noe hendte om bord på skuta.Maybe something happened in Oshima.
Kanskje noe skjedde i Oshima.Has something happened since the investigation started?
Har noe skjedd siden etterforskingen begynte?What if something happened to them that happened to our fathers?
Hva om noe skjer med dem, slik som 
Something happened on the Unicorn.
Noe hendte på Enhjørningen.Something happened on this ship. Bad dog!
Slem hund! Noe skjedde på dette skipet!Has something happened to him?
Har noe skjedd med ham?I couldn't bear it if something happened to him!
Jeg orker ikke at noe skjer ham!How did you know something happened to me last night?
Hvordan visste du at noe hendte med meg i går?Something happened with the recording. Irv?
Irv? Noe skjedde med opptaket?What if something happened.
Tenk om noe skjer.has something happened?
Har noe skjedd?
Something happened to them.
Noe hendte med dem.Something happened out there and we have been quarantined.
Noe skjedde der ute, og vi er under karantene.I don't know what I would do if something happened to him, Rocky.
Jeg vet ikke hva jeg gjør om noe skjer med ham, Rocky.Bianca. Has something happened?
Bianca. Har noe skjedd?Every time something happened, it made the situation worse.
Hver gang noe hendte, gjorde det situasjonen verre.If something happened to Vadim's daughter, I'm sorry.
Hvis noe skjedde med datteren til Vadim, beklager jeg.Think of the guilt if something happened.
Tenk om noe skjer.
