Examples of using Something happened in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay. Something happened in Somalia.
Okay. Der skete noget i Somalia.He lives alone-- maybe something happened to him.
Måske er der sket noget.Would you tell me if something happened?
Siger du, hvis der sker noget?But something happened and I was sent away.
Men der skete noget, og jeg blev sendt væk.Has something happened with Tumpe?- Fine.
Er der sket noget med Tumpe?- Fint.
What if something happened?
Tænk, hvis der sker noget.Something happened to Andy after he killed Lorraine.
Der skete noget med Andy, efter han havde dræbt Lorraine.Has something happened with Hans?
Er der sket noget med Hans?You would never forgive yourself if something happened to her.
Du vil aldrig tilgive dig selv, hvis der sker noget.So you think something happened to Sandra and Connor?
Så tror du, at der skete noget med Sandra og Connor?Has something happened between you? Why?
Er der sket noget mellem jer? Hvorfor?What do you mean,"if something happened"?
Hvad mener du med, hvis der sker noget?If something happened to him and you weren't here.
Hvis der skete noget med ham, og du ikke var her.
Has something happened at home?
Er der sket noget derhjemme?What if something happened,?
Tænk nu, hvis der sker noget?Mom, something happened.
Der skete noget, mor.Has something happened to Nicky?
Er der sket noget med Nicky?It's just-- something happened, sir.
Det er bare det, at der sker noget, hr.Something happened in Vegas… with Jennie.
Der skete noget i Vegas… med Jennie.Has something happened between you and Søs?
Er der sket noget mellem dig og Søs?
