IETS OVERKOMEN - vertaling in Engels

get hurt
gewond raken
pijn
gewond geraken
gekwetst
gekwetst worden
iets overkomt
gekwetst raken
je bezeert
gekwetst geraken
kwetst
something happened to
is er iets met gebeurd
iets overkomt
harm come to
overkomen
something happens to
is er iets met gebeurd
iets overkomt
something happen to
is er iets met gebeurd
iets overkomt

Voorbeelden van het gebruik van Iets overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik weet dat hem iets overkomen is.
I know something happened to my boy.
Ga morgen dan op pad en laat niemand iets overkomen.
Then go out tomorrow and see that no one gets hurt.
Niemand ging iets overkomen.
No one was getting hurt.
Er is Stewy al iets overkomen, Mrs Kenig.
Stewy is already hurting, Mrs. Kenig.
Als Vuk iets overkomen is, dan zijn we nogal boos.
If something has happened to Vuk, we will be very upset.
En mocht Cus iets overkomen, dan zijn wij prof genoeg om door te gaan.
Cusí if God forbid something would happen, we will continue.
Er is Earl ook iets overkomen, dus iets of iemand is hier.
There is also Earl something happened, so something or someone is here.
Er is Mona iets overkomen, ik weet het zeker.
I'm sure something's happened to Mona.
Er is haar iets overkomen, ik wëët het.
I'm sure something's happened to her.
Als er mijn dochter iets overkomen is… stel ik jou persoonlijk verantwoordelijk.
If anything happens to my daughter,- I'm holding you personally responsible.
Moet hem iets overkomen?
You want something to happen to him?
Als Marcel ook maar iets overkomen is, is dat jouw fout.
If anything happened to Marcel, it's your fault.
Is haar iets overkomen?
Has anything happened to her?
Als hem iets overkomen is, krijg je spijt dat je geboren bent.
If anything has happened, it would be better that you had not been born.
Is Elaine iets overkomen?
Elaine发生什么事了吗 Did something happen to Elaine?
Mocht haar iets overkomen, handel dan meteen, in mijn naam.
You to act immediately on my behalf. And should anything happen to her.
Ik laat je nooit iets overkomen, Luca, ik zweer het.
I'm never gonna let anything happen to you, Luca, I swear.
En dat hun iets overkomen is, spijt mij heel erg.
And if they were harmed, I'm very sorry.
Is hem iets overkomen?
Has something happened?
Als LB iets overkomen is.
And if anything has happened to LB, I just.
Uitslagen: 165, Tijd: 0.0771

Iets overkomen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels