ERG VEEL - vertaling in Engels

• lot
• very much
• so much
• quite a lot
• deeply
• too many
• pretty much
• lots

Voorbeelden van het gebruik van Erg veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb erg veel spijt van alles wat we gedaan hebben.
I deeply regret all the things we have done.

U lijkt erg veel op hem, weet u.
You resemble him very much, you know.

Je weet wel erg veel van bommen.
You know a lot about bombs.

Samsom ontdekte dat zijn CV-pomp wel erg veel stroom verbruikte.
Samson discovered that his central heating pump was actually consuming quite a lot of energy.

Dat klinkt niet als erg veel.
Doesn't sound like too many.

Erg veel succes met het schrijven van je tweede boek.”.
Lots of success with the writing of your second book.

Erg veel sommen het op.
Pretty much sums it up.

Maar ik hou erg veel van je.
But I just love you so much.

In geld? Niet erg veel, ben ik bang.
In money? Not very much, I'm afraid.

Je praat wel erg veel over jezelf.
You know, you talk about yourself a lot.

Ik was nog maar 5 jaar oud en hield erg veel van mijn pianolerares.
I was only 5 years old and deeply in love with my piano teacher.

Drogers gebruiken over het algemeen erg veel energie.
In general, tumble dryers use quite a lot of energy.

Mr. Ray heeft erg veel visjes vandaag.
Mr Ray has too many fish to keep an eye on today.

Er zal erg veel beweging zijn.
There's going to be lots of movement.

Hij deed Isobel erg veel pijn, bijna elke dag, vijf en een half jaar lang.
He hurt Isobel pretty much every day for five-and-a-half years.

In geld? Niet erg veel, ben ik bang voor.
In money? Not very much, I'm afraid.

Papa houdt erg veel van je.
Daddy loves you so much.

Omdat vissen koudbloedig zijn heeft de watertemperatuur erg veel invloed op ze.
Because fish are coldblooded, they are deeply impacted by water temperature.

Nee, ze zijn er erg veel.
No, they're there quite a lot.

Nee, het is gewoon erg veel.
No, no, it's just a lot.