SOMETHING GOES WRONG - vertaling in Nederlands

• er iets misgaat
• iets mis gaat
• iets fout gaat
• er iets verkeerd gaat
• iets verkeerd gaat
• iets misgaat
• er iets misloopt
• er iets fout loopt
• er iets mis is
• iets gaat mis
• er iets zou gebeuren
• iets verkeerd loopt

Voorbeelden van het gebruik van Something goes wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if something goes wrong?
En als er iets fout loopt?

I want Musgrave to have deniability. If something goes wrong with the operation.
Als er iets fout gaat heeft Musgrave de mogelijkheid alles te ontkennen.

If something goes wrong, I need you there.
Als er iets misgaat, heb ik je nodig.

What if something goes wrong with the gate on the other end?
Stel dat er iets misgaat met de poort?

If something goes wrong, don't worry.
Als iets mis gaat, maak je geen zorgen.

It would stop automatically if something goes wrong.
Het zou automatisch ophouden als iets verkeerd gaat.

It's always possible that something goes wrong with your braces.
Het kan natuurlijk gebeuren dat er iets mis is met je beugel.

Make no mistake, if something goes wrong, we will shoot Jesse.
Vergis je niet, als er iets verkeerd gaat, schieten we Jesse neer.

If something goes wrong and you're to blame.
Als er iets misloopt… en het uw schuld zal zijn.

If something goes wrong, someone will be in trouble.
Als er iets misgaat, kan er iemand in de problemen komen.

Mr. Carson? OK, look. If something goes wrong when we land.
Meneer Carson? Als er iets fout gaat na de landing.

If something goes wrong, she screws us… It won't.
Als er iets mis gaat, naait ze ons.

Kill him. If something goes wrong.
Als er iets misgaat… maak je hem af.

What can I do if something goes wrong during the game?
Wat kan ik doen als er iets fout loopt tijdens het spel?

what rights do we have if something goes wrong?
welke rechten hebben wij als iets verkeerd gaat?

Something goes wrong.
Iets gaat mis.

If something goes wrong, I… I can't be responsible for it.
Als er iets verkeerd gaat, Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor.

Now, supposing something goes wrong and we lose you.
Veronderstel dat er iets misloopt en we je verliezen.

If something goes wrong, they will come for you.
Als er iets misgaat, komen ze bij jou verhaal halen.

Look. Mr. Carson? If something goes wrong when we land?
Als er iets fout gaat als we landen… Mr Carson?