IETS MISDAAN - vertaling in Engels

• done something
• something wrong
• do something

Voorbeelden van het gebruik van Iets misdaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft hij echt iets misdaan?
or has he done something?

Waarom zou ik dat doen als ik zelf iets misdaan had?
I guess I wouldn't have called the police, if I had done something.

Sorry, heb ik je iets misdaan?
Sorry, have I done something to you?

Tenzij je haar iets misdaan hebt waar je me niet over vertelt.
Unless you did something to her you're not telling me about.

Volgens mij heb je daar iets misdaan.
I think you did something there.

Heb ik iets misdaan?
Have I done something wrong?

Heeft ze iets misdaan?
Has she done something wrong?

Heeft hij iets misdaan?
Has he done anything?

En tenzij ik iets misdaan heb, naar buiten!
And unless I have done something wrong, get out now!

Heb ik iets misdaan, agent?
Have I done something wrong, officer?

Heb je iets misdaan?
You have done something wrong?

Heb ik iets misdaan, Miss?
Have I done something wrong, miss?

Heeft ie iets misdaan?
Has he done anything?

Heeft hij iets misdaan?
Has he done something wrong?

Heb ik iets misdaan?
Have I done something to you?

Heeft ie iets misdaan?
Has he done anything wrong?

Heb ik nu iets misdaan of zo?
I'm sorry, have I done something wrong here?

Heb je iets misdaan dan?
Why, you do something wrong?

Heb je iets misdaan?
Have you done something wrong?

Heeft ie iets misdaan?- Hoezo?
Has he done anything wrong?- Why?