NIETS MISDAAN - vertaling in Engels

• nothing wrong
• done nothing wrong
• not done anything
• committed no crime
• no harm
• did not hurt
• didn't do nothing
• done nothing to hurt
• did nothing wrong
• didn't commit any crimes
• nothing to hurt
• is done nothing

Voorbeelden van het gebruik van Niets misdaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt niets misdaan.
No, you didn't do nothing.

Maar ik heb niets misdaan.
But I have done nothing wrong.

Ze heeft jullie niets misdaan.
She hasn't done anything to you guys.

Ik heb niets misdaan.
I didn't commit any crimes.

Ik heb jullie niets misdaan.
I have done you no harm.

Je hebt niets misdaan.
We know you have done nothing wrong.

Ik heb niets misdaan.
I have done absolutely nothing wrong.

Ze heeft jullie niets misdaan.
Cause hasn't done anything to you guys.

Ze heeft niets misdaan.
She didn't commit any crimes.

We hebben niets misdaan!
We didn't do nothing.

De Aarde heeft jouw soort niets misdaan!
Earth has done nothing to hurt your people!

Ik heb je moeder niets misdaan.
I have caused your mother no harm.

Bullshit. Bullshit. Ik heb niets misdaan.
Bullshit. Bullshit! I have done nothing wrong.

Lenore heeft niets misdaan.
Lenore's done nothing wrong.

Ze hebben niets misdaan.
They haven't done anything!

Waarom zou je? Hij heeft je niets misdaan.
Why? Why would you want to ruin a man who's done nothing to you?

Hij heeft mij niets misdaan.
He didn't do nothing to me.

Welnu, ik heb deze mensen niets misdaan.
Now, I have done nothing to hurt these people.

Ze heeft ons niets misdaan.
She's not a criminal! She has not offended us.

Het bedrijf heeft niets misdaan.
The company has done nothing wrong.