Voorbeelden van het gebruik van Ik misdaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Friedrich. Wat heb ik misdaan?
Open het portier.- Wat heb ik misdaan, heertje?
Open the door!- What have I done, guv'nor?Open het portier.- Wat heb ik misdaan,!
What have I done, guvnor? Open the door!Wat heb ik misdaan? Waarom?
Wat heb ik misdaan?
What have I done wrong now?Wat heb ik misdaan?
What have I done wrong,?Wat heb ik misdaan dat u me zo vernedert?
What have I done to you?Wat heb ik misdaan?
Wat heb ik misdaan? Wat?
Now what would I do wrong? What?Wat heb ik misdaan?
What have I done, guv'ner?Wat heb ik misdaan, heertje? Open het portier!
What have I done, guvnor? Open the door!Wat heb ik misdaan?
What have I done, guvnor?Wat heb ik misdaan? Wat is er nou?
What's the matter? What would I do?Gelogen. Wat heb ik misdaan? Nee.
You lied to me! No, I… I didn't.Nee, wat heb ik misdaan?
No. What have I done wrong?Nee, wat heb ik misdaan?
What have I done wrong?- No?wat heb ik misdaan?
Rosedower, naar buiten. Wat heb ik misdaan?
What would I do? Rosedower, outside?Doe de deur open. Wat heb ik misdaan?
Open the door!- What have I done, guv'nor?Edelachtbare, Ik zou wat ik misdaan heb zo graag willen terugnemen.
Your Honor not a day goes by that I don't wish 
