NIETS MISDAAN - vertaling in Duits

• nichts getan
• nichts falsch gemacht
• nichts verbrochen
• nichts gemacht
• nichts angestellt
• nichts falsches gemacht
• keine Schuld
• nicht verletzt

Voorbeelden van het gebruik van Niets misdaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft niets misdaan.
Aber sie hat nichts verbrochen.

Wat telt, is dat je hem niets misdaan hebt.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass Sie ihn nicht verletzt haben.

Want ik heb niets misdaan.
Ich habe nichts gemacht.

Hij heeft niets misdaan.
Er hat nichts angestellt.

We hebben niets misdaan.
Wir haben nichts falsches gemacht.

Ze heeft niets misdaan.
Sie hat nichts falsch gemacht.

Nee, hij heeft niets misdaan.
Nein, er hat nichts getan.

Tarek heeft niets misdaan.
Er hat nichts verbrochen.

Ik heb niets misdaan.
Ich habe nichts gemacht!

Ik heb niets misdaan.
Ich habe nichts angestellt.

Precies. Ik had niets misdaan.
Ganz genau. Ich hab' nichts falsches gemacht.

Deze rechter heeft niets misdaan.
Diese Richterin hat nichts falsch gemacht.

Maar hij heeft je niets misdaan.
Aber er hat dir nichts getan.

Ik heb niets misdaan.
Ich hab nichts verbrochen.

Nee, ik heb niets misdaan.
Ich habe nichts gemacht. Nein!

Nee, ze heeft niets misdaan.
Nein, Gastó, sie hat nichts angestellt.

Precies. Ik had niets misdaan.
Ich hab' nichts falsches gemacht. Ganz genau.

Ze willen me van alles aanwrijven, maar ik heb absoluut niets misdaan.
Weil ich absolut nichts falsch gemacht habe.

Hij heeft je niets misdaan.
Er hat Ihnen nichts getan.

Chef, ik heb niets misdaan.
Chief, ich habe nichts verbrochen.