DONE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets gedaan
• iets misdaan
• iets aangedaan
• wel iets
• iets doen
• iets ondernomen
• er iets
• iets uitgevreten

Voorbeelden van het gebruik van Done something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you done something?
Heb je iets misdaan?

You must have done something.
Je moet haar iets geflikt hebben.

Done something. Said something..
Iets doen. Iets zeggen.

They must have done something bad. My goodness.
Ze hebben vast iets misdaan. Mijn god.

He had done something.
Hij had iets gedaan.

I would have had something, been something, done something.
Ik zou iets hebben, iets zijn en iets doen.

Have I done something to you?
Heb ik je iets misdaan?

I must have done something.
Ik heb vast iets gedaan.

Said something. Done something.
Iets zeggen. Iets doen.

Miss Wilkes done something?
Heeft Ms. Wilkes iets misdaan?

She must have done something.
Ze had vast iets gedaan.

They must have done something.
Ze hebben vast iets gedaan.

Father, have you done something?
Vader, heeft u iets misdaan?

Excuse me. Leo must have done something.
Excuseert u mij. Leo moet iets gedaan hebben.

I'm working. Have I done something?
Ik ben aan het werk. Heb ik iets misdaan?

I mean, it must have done something.
Ik bedoel, het moet iets gedaan hebben.

Well, you must have done something.
Wel, je moet iets gedaan hebben.

Lena probably killed someone, or at least done something.
Lena heeft waarschijnlijk iemand vermoord of tenminste iets gedaan.

I thought you… had done something.
Ik dacht dat jullie… iets gedaan hadden.

Listen to me, David… I have done something.
Luister, David. Ik heb iets gedaan.