DONE SOMETHING in Hungarian translation

• tenni valamit
• csinált valamit
• tennem valamit
• csinált valami
• tegyen valamit

Examples of using Done something in English and their translations into Hungarian

Had I said or done something wrong?
Mondtam vagy csináltam valami rosszat?

Done something fine for his country!
Tegyen valami jót a Földért!

I mean, maybe in another life we coulda done something, been a duet or something..
Úgy értem, talán egy másik életben csinálhatnánk valamit, egy duettet, vagy valamit..

Just because you have never done something doesn't mean you have to start doing it!
Csak, mert még nem csináltál valamit, az nem jelenti, hogy el kell kezdeni!

I should have done something when I had the chance.
Addig kellett volna valamit tennem, amíg lehetett volna.

I would like to have done something".
Szerettünk volna valamit csinálni”.

I'm in jail so I must have done something.
Börtönben vagyok, biztos csináltam valamit.

God has truly done something in my life.
Kíváncsi vagyok, hogy Isten valóban csinál valamit az életemben.

I hope he's not gone and done something stupid.
Remélhetőleg nem ment el és csinál valami butaságot.

What if she's done something?
Mi van, ha csinál valamit?

A real brother would have done something.
Egy valódi unió tudott volna valamit tenni.

He must have done something special for his girl.
Ezért úgy döntött, hogy csinál valami rendkívülit a családjáért.

we will have done something.
akkor már tettünk valamit.

I have never gotten drunk and done something completely irresponsible.
Még sosem rúgtam be és tettem valami teljesen felelőtlen dolgot.

You must have done something.
Ugyan már. Biztosan csináltál valami.

I was worried you might have gone out and done something foolish, after our talk this morning.
Aggódtam, hogy a ma reggeli beszélgetés után elmentél, és tettél valami butaságot.

A real God surely would have done something.
Egy valódi unió tudott volna valamit tenni.

What if she's done something to herself?
Mi van, ha valamit csinált magával?

They correct you if you have said or done something wrong.
Igazolni akarják magukat, ha azt mondják, hogy rosszul mondod, vagy valamit csinálsz.

I have done something SO not typical of me.
Olyat szerettem volna, ami azért nem annyira tipikus.