DONE SOMETHING in Swedish translation

• gjort nåt
• åstadkommit något
• åstadkommit nåt
• göra nåt

Examples of using Done something in English and their translations into Swedish

I'm afraid I have done something.
Jag är rädd att jag har gjort nåt.

I-I… If I had just believed him, I could have done something to stop.
Om jag trott honom hade jag kunnat göra nåt.

But I had done something wrong.
Men jag hade gjort nåt fel.

We should have done something.
Vi borde ha gjort nåt.

Frank said,"He's fine, but he's done something.
Frank sa: Han är okej, men han har gjort nåt.

Dad, please, I have done something stupid.
Pappa! Snälla. Jag har gjort nåt dumt.

But now I wish I had done something.
Nu önskar jag att jag hade gjort nåt.

He done something wrong to that kid, that's why he got what he got.
Han gjorde nåt dumt och fick vad han förtjänade.

You done something to your hair?
Har du gjort nåt med håret?

Hank must have done something right to deserve a fine hat like this.
Hank måste ha gjort någonting rätt för att förtjäna en sådna fin hatt.

Ever done something that just made you feel wretched?
Har du nånsin gjort någonting som fick dig att känna dig lumpen?

You have never done something like this before.
Du har aldrig gjort någonting sånt här förut.

You done something wrong?
Har du gjort något fel?

Why, you done something wrong?
Hurså, har du gjort nåt dumt?

Could the FTL jump have done something like that?
Kan FTL hoppet ha orsakat något sånt här?

The meteor shower must have done something to you too.
Meteor regnet måste ha gjort något med dig med.

If he's done something to you I need to know?
Har han gjort dig något?

Someone's done something to you.
Nån har gjort nåt med dig.

I have even done something which was perhaps not right in legal terms.
Jag har till och med gjort något som kanske var juridiskt fel.

Have I done something to upset you?
Har jag gjort dig något?