WOULD DONE SOMETHING in Swedish translation

• gjort nåt
• hade gjort något

Examples of using Would done something in English and their translations into Swedish

A year ago, if you would done something like this I would have thought you were just trying to be a hero.
Om du hade gjort något liknande för ett år sen… hade jag trott att du lekte hjälte.

Could it make someone believe they would done something they actually hadn't?
Kan det få folk att tro att de gjort nåt som de inte gjort?

We wouldn't have been in danger if you would done something about Juma instead of looking the other way.
Du skulle ha gjort nåt åt Juma istället för att vända bort huvudet.

the owner may scold her, thinking that she would done something bad or praise for good behavior.
kan ägaren smälla henne, tänkte att hon hade gjort något dåligt eller beröm för gott uppförande.

I always had the idea that you thought you would done something wrong, something..
Jag har alltid haft tanken att du trodde att du hade gjort något fel, något som.

But if we would done something wrong as kids, then we would be punished for it, wouldn't we?
Men när vi gjorde nåt dumt som barn så blev vi bestraffade?

Cos if you would done something when you had the chance, Trife would have still been here today!
Hade du gjort något då så skulle Trife fortfarande vara här!

That I would done something like this before. That I didn't like it.
Att jag har gjort nåt sånt här förr och att jag inte tyckte om det.

That's a relief. I was starting to think I would done something wrong by bringing him back home.
Det var en lättnad. Jag började tro att jag gjort något fel.

you had to be so cold, as if I would done something bad to you.
du är så kall, som jag skulle ha gjort dig nåt illa.

I remember getting the feeling that we would done something.
så nån känsla av att vi hade gjort nånting.

How are you feelin'? I just wish someone would do something about the heat.
Önskar att någon gjorde nåt åt hettan.

I just wish someone would do something about the heat.
Önskar att någon gjorde nåt åt hettan.

I can't believe he would do something so reckless?
Hur han kunde gjort något så vårdslöst?

He would do something great, my dad would go,
Han gjorde nåt bra och pappa sa:

My parents didn't know who would do something like that.
Mina föräldrar förstod inte vem som gjort något sånt.

Alex would do something and we would call him stupid names.
Om Alex gjorde nåt gav han honom öknamn.

Yeah. And why do you think Ronny would do something like that?
Och varför tror du att Ronny gjorde nåt sånt? Ja?

Who would do something like this?
Vem kan göra nåt sånt här?

Who would do something like this?
Vem skulle göra något liknande?