HADE ALDRIG GJORT in English translation

• would never do
• had never done
• wouldn't have done
• never would have made
• would never done

Examples of using Hade aldrig gjort in Swedish and their translations into English

Jösses. Jag hade aldrig gjort nåt sånt.
I would never done anything like that before. Jesus.

Du hade aldrig gjort nåt sånt, Nico.
Nico, you would never do anything like that.

Du hade väl aldrig gjort det?
I thought you would never done this before?

Han hade aldrig gjort vad ni påstår.
He would never do nothing like the things you say he's done..

Jag hade aldrig gjort nåt liknande.
I would never done anything like that before.

Du hade aldrig gjort något för att skada din dotter.
I know you would never do anything that would hurt your daughter.

Hon hade aldrig gjort så förrut.
She would never done that before.

Hade vi aldrig gjort det. Om vi fick barn.
You know, like, if we got pregnant, we would never do something like that.

Jag hade aldrig gjort en sån förut.
I would never done one of these before.

Enaranerna hade aldrig gjort nåt sånt.
The Enarans would never do anything like that.

Jag hade aldrig gjort nåt, men vad har hon gjort?.
I would never done anything, but what has she done?.

Han hade aldrig gjort det avsiktligen.-Inget.
Nothing. He would never do that intentionally.

Kanhända hade han aldrig gjort det förut.
Maybe he would never done it before.

Han hade aldrig gjort det avsiktligen.-Inget.
He would never do that intentionally.- Nothing.

Jag hade aldrig gjort det igen.
I would never do that again.

Vad?- Du hade aldrig gjort det.
What? You would never do it.

Ben hade aldrig gjort en lista, över allt som han fann irriterande med Samantha.
I had never made a list, of the cases he found unattractive to Samantha.

Den hästen hade aldrig gjort mig något.
That horse never done nothing to me.

Min son hade aldrig gjort det!
My son wouldn't do such a thing!

Den jag var tidigare hade aldrig gjort det här.
The person I had been before would have never done this.